الأدب الأوروبي في القاهرة: ليلة مثيرة بأصوات عربية غداً
ينظم معهد ثربانتس بالقاهرة، بالتعاون مع المراكز التشيكية والسفارة الملكية النرويجية، ومؤسسة نورلا لتعزيز الأدب النرويجي، فعالية مميزة بعنوان “ليلة الأدب الأوروبي” غداً الإثنين الموافق 10 نوفمبر. وتستهدف الفعالية تعزيز التبادل الثقافي بين أوروبا والعالم العربي من خلال عروض أدبية حية.
تفاصيل فعالية الأدب الأوروبي في القاهرة
تقام الفعالية في ثلاثة مواقع فنية بارزة بوسط القاهرة: ساحة روابط للفنون، وجاليري تاون هاوس للفن المعاصر، ومساحة أكسس آرت سبيس. وتسلط الضوء على ثلاثة أعمال أدبية من إسبانيا وجمهورية التشيك والنرويج، مقدمة في ثلاث قراءات متتالية لكل موقع في تمام الساعة السابعة والثامنة والتاسعة مساءً.
يتيح هذا التنسيق للجمهور إمكانية التنقل بين المواقع أو اختيار التوقيت المناسب لحضور أي قراءة، مع العلم أن الدخول مجاني حتى اكتمال العدد، مما يجعل الفعالية متاحة لشريحة واسعة من المهتمين بالأدب والفنون.
القراء والفنون المقدمة في ليلة الأدب الأوروبي
يشارك نخبة من الفنانين والصحفيين المصريين في تقديم الأعمال، حيث يؤدي الممثل أحمد يحيى الرواية الإسبانية “مخيلة قاتل” للكاتب خوان خاسينتو مونيوز رينجيل في مساحة أكسس آرت سبيس، بينما تقدم الممثلة ناندا محمد القراءة التشيكية “سماء بلا قاع” في جاليري تاون هاوس، ويقرأ الصحفي إسلام وهبان العمل النرويجي “أعيش حياة مثلك” للكاتب يان جرو في ساحة روابط للفنون.
تم تصميم الفعالية بحيث يلتقي النص الأوروبي المعاصر مع الأداء العربي الحي، في تجربة ثقافية متعددة الأصوات واللغات، مما يعزز التفاعل بين الجمهور والفنون الأدبية بشكل مباشر.
مواقع العرض والتنقل بين الفعاليات
تقع جميع المواقع في قلب وسط القاهرة وعلى مسافات قصيرة من بعضها، مما يسهل التنقل سيراً على الأقدام بين الفعاليات الثلاث. عرض أكسس آرت سبيس يقام في ١٠ شارع النبراوي، متفرع من شارع شامبليون، الدور الأول، بينما يقام عرض جاليري تاون هاوس في ٥ شارع حسين باشا المعماري، متفرع من شارع محمود بسيوني، وعرض ساحة روابط للفنون في نفس العنوان.
يوفر هذا التنظيم المرونة للجمهور لمتابعة جميع القراءات أو اختيار واحدة منها، مما يعزز تجربة الحضور ويتيح التعرف على الأعمال الأدبية الأوروبية بتقديم عربي مباشر.
أهمية فعالية الأدب الأوروبي في القاهرة
تعد ليلة الأدب الأوروبي حدثاً مهماً في القاهرة لتعزيز الحوار الثقافي بين أوروبا والعالم العربي، كما تشجع على التعرف على الأدب الأوروبي المعاصر بأسلوب تفاعلي وجذاب. وتتيح الفعالية فرصة للجمهور للتفاعل مع النصوص الأدبية بأداء حي، مما يزيد من قيمتها الثقافية والتعليمية.
يعتبر الحدث جزءاً من سلسلة مبادرات تهدف إلى نشر الثقافة الأوروبية في المنطقة، وتعزيز الفهم المتبادل بين الثقافات من خلال الأدب والفنون، ما يجعل “ليلة الأدب الأوروبي” تجربة لا تُفوَّت لمحبي الثقافة والفنون في القاهرة.
